Cumplir promesas nunca ha sido mi fuerte, aunque pueda sonar ciertamente irónico y bastante descorazonador, de ahí que haya prometido repetidas veces hacer una entrada mensual dedicada única y exclusivamente a las fotos sacadas y subidas a mi Instagram y que aún no lo haya conseguido. Esta vez me ahorraré las tan conocidas palabras "¡A partir de ahora os juro que lo haré!" para dejaros sin más dilaciones con la recopilación de fotos de este verano, es decir, desde Julio hasta ahora. ¡Espero que no os aburráis mucho!
Making promises is easy, but not keeping them. This isn't the first time I promise I'll update every month a compilation of my lastest photos on Instagram and, due to that, this isn't the first time I don't do it. So this time I'm just going to show you the photos, hope you enjoy them!
1. La primera foto que le saqué a los shorts de mi anterior entrada, mis preferidos hasta ahora. / First photo I took to my favourite shorts, which you could see in the last post.
2. Mi colección de camisetas. / My t-shirt collection.
3. Desayunos con los que me sorprende mi madre de vez en cuando. / Breakfast my mum did to me a month ago.
4. Mi último vicio: Juego de Tronos. / My last addiction: Game of Thrones.
1. Mi vestido de Lashes of London seduciendo al espejo del ascensor. / My dress of Lashes of London seducing the mirror of the elevator.
2. El resultado de descargar aplicaciones de edición de fotos cuando estoy MUY aburrida. / The result of my boredom, when I download apps to retouch photos.
3. La camiseta de Lefties que me compré en Navidades y que no me puse hasta verano. / The Leftie's t-shirt I bought in Christmas which I didn't wear until summer.
4. Camiseta y pantalones cortados malamente por mí gracias a unas tijeras. / T-shirt and shorts cut by me with scissors.
1. El jersey más bonito del mundo, hecho por mi abuela. / The most beautiful sweater, made by my gran's.
2. Mi gato hipnotizando a la cámara. / My cat hiptnozing the camera.
3. El mayor placer del mundo un día de calor: Drácula. / One of my favorites icecreams.
4. "Born in the U.S.A" de Bruce S. sonando de fondo. / "Born in the U.S.A" by Bruce S. was sounding backyards.
1. Jugando con los efectos de la cámara del móvil. / Playing with the effects of my phone's camera.
2. Desayunando cual gorda, mejor que con diamantes. / Having breakfast like a fatty girl, better than with diamonds.
3. Inquilinos en el cuarto de baño de unas vecinas. / Tenants in the bathrooms of the neighbors.
4. Esta vez, merendando como una cerda. / Eating like a fatty girl again.
1. Orgasmos múltiples convertidos en tableta de chocolate. / Best chocolate all over the world.
2. Minutos antes de ir a la playa. / Minutes before going to the beach.
3. Mi minino tomando el sol. / My cat sunbathing.
4. Fardando de camiseta y pantalones. / Boasting about my t-shirt and shorts.
1. Actualizando de madrugada, sintiéndome orgullosa de ella y publicándolo en Instagram. / Updating late in the night, feeling proud of that and publishing it on Instagram.
2. El alter ego de mi blog, hecho por mi novia. / The alter-ego of my blog, made by my girlfriend.
3. Una mañana de horrorosa tormenta veraniega. / One morning of a terrible summer storm.
4. Querer dormir la siesta y que el protagonista de esta entrada, mi gato, te lo impida. / Wanting to get some sleep and couldn't because of the main character of that post: my cat.
1. Lo que llevé puesto hace dos días./ The clothes I wore two days ago.
2. La colección de tazas de The Beatles de mi padre, incluyendo una dedicada por el propio Paul McCartney. / The Beatles cup collection of my father, including one signed by Paul McCartney.
3. Baños relajantes llenos de espuma donde los haya. / Some relaxing bath full of foam.
4. Mis últimas compras en Zara y H&M. / My last purchases from Zara and H&M.
Pese a ser una entrada con bastantes fotos, me habría gustado traer material "de verdad" enseñándoos tanto mis últimas adquisiciones como los conjuntos que me he puesto últimamente, pero la falta de tiempo, el exceso de planes y ciertas variaciones en el desarrollo de los mismos me han impedido actualizar primero con anterioridad, y segundo con mejor material. Prometo -y esta vez espero poder cumplir mi promesa- que a finales de semana o a principios de la que viene vendré cargada de fotos y novedades, ¡porque ganas no faltan! Muchísimas gracias por vuestra paciencia, tolerancia y blablablá, pimpollos.
P.D. Por cierto, si queréis seguirme en Instagram podéis hacerlo buscándome por "@eugeniann".