Citando y cambiando levemente la frase de la canción de The Beatles, vengo a anunciar y a dar bombo a la noticia que recorre las redes sociales y, sobre todo, los blogs desde hace una semana. ¿Que cuál es? Google Reader cerrará sus puertas el 1 de Julio. ¿Y eso qué quiere decir? Que a partir de ahora no podrás recibir las notificaciones de los blogs que sigues conforme han actualizado, porque el servicio queda obsoleto y, por tanto, aunque puedas seguir visitando blogs y clickando sobre el botón de "SEGUIR", Blogger no te notificará de sus actualizaciones.
Quoting and changing a bit the famous sentence of a song of The Beatles, I come to announce the news that were running through the social networks, specially blogs, last week. What is that? Google Reader close its doors on July 1st. What does this mean? Well, it means since that date you won't receive any notification of the updates the blogs you follow do because the service will be obsolete and, therefore, althought you will be able to keep following blogs by clicking the button of Blogger, it won't notify you when they update.
Aún no se sabe a ciencia cierta cuáles serán las consecuencias y repercusiones reales de dicho cierre, pero lo más seguro es que a partir de ahora, si queréis ser los primeros/as en enteraros de mis actualizaciones, tal y como hacéis todos los que me seguís desde la plataforma de Blogger a través de vuestro blog o vuestra cuenta de Google+, tendréis que hacerlo a través de BLOGLOVIN', una red social creada específicamente para eso: estar al tanto de las últimas actualizaciones de todos los blogs a los que sigues, con la ventaja de que no tienen que pertenecer únicamente a Blogger, si no a cualquier otra plataforma.
It impossible to know what will be the real impact of that closure, but it's sure that from now, if you want to be the first knowing when I've updated, as you did by following me from Blogger os Google+, you'll have to do it from BLOGLOVIN', a social network made specifically for that: fill you in the last updates of all the blogs you follow with the advantage that they don't have to be on Blogger platform.
Para mí significaría muchísimo que hicieseis el esfuerzo de no sólo seguirme en Blogger, si no también hacerlo en Bloglovin'. Crearse una cuenta es lo más sencillo del mundo y para importar tus blogs desde Google Reader a Bloglovin' tan sólo tienes quehacer click aquí y seguir los pasos. A través del icono inferior podrás acceder a mi perfil y, una vez ahí, tan sólo tendrás que hacer click sobre el botón de "FOLLOW".
To me will mean a lot that you made the effort to follow my blog not just in Blogger, but also in BLOGLOVIN'. Singin up is the simplest thing in the world and to import all your blogs from Google Reader to Bloglovin' you just have to click here and follow the steps. Trough the icon below you'll access to my profile and, once you're there, you just have to click the "FOLLOW" button.
¡¡Muchísimas gracias de antemano!!