« Touch my neck and I'll touch yours. You in those high-waisted shorts. »
La gente adora el otoño. Adora el color de los parques y de sus suelos cubiertos de hojas, adora las tardes con una taza de café hirviendo entre las manos y las piernas cubiertas con una amorosa manta, los jerseys que te resguardan del frío y las bufandas que ocultan la punta roja de tu nariz que te vuelve pariente lejana de Rudolf... Yo no. Detesto la lluvia, los paraguas, mojarme los pies, llevar capas y capas de abrigo, los días grises que acarrean sentimientos aún más grises, salir de la cama cuando sabes que fuera estarás a 0º grados. No me gusta el frío y no me gusta vivir en Galicia durante invierno y otoño, pues aquí no hay distinción entre las estaciones: sólo existe el calor asfixiante y la congelación extrema.
People love autumn. Love the color of parks and the color of their floors covered by leaves, love the evenings spent with a cup of coffee between the hands and the legs covered with a thick blanket, love the cozy sweaters which protect you from the coldness and the scarfs that hide your red nose... But I don't. I hate rain, umbrellas, get my feets wet, wearing lots of coats, grey days which make your feelings more grey, going out of bed knowing that it'll be 0º degrees there. I don't like cold and I don't like living in Galicia during Autumn and Winter 'cause here there's not distinction betweet seasons: it only exists a terrible hotness and a horrible coldness.
t o p - H&M. |•| p a n t s - BLANCO. |•| c r e e p e r s - PRIMARK.
Precisamente es por mi odio hacia el otoño por lo que me resigno a traeros fotos de jerseys y abrigos (ya habrá tiempo de sobra para eso en los próximos tres meses) y, en cambio, os traigo esta sesión de fotos que me hizo mi amigo Walter Jeti, cuyo blog podéis ver PINCHANDO AQUÍ, cuando vino hace tres semanas a Santiago aprovechando los últimos días en los cuales aún hacía sol, no llovía y podías salir de casa sin mocos, resfriados, catarros y demás abominaciones que trae consigo el frío.
That's because I hate autumn that I bring you the photos my friend Walter, you can check out his blog clicking here, took to me three weeks ago when he came to Santiago to visit me and hang out for a couple of hours.
En las fotos podéis ver unos de mis leggins favoritos, comprados hace bastante tiempo en Blanco, y mi nuevo top de H&M. En principio esa prenda estaba diseñada para ser muy, muy ajustada pero como no me siento demasiado cómoda con ese tipo de tops decidí cogerme una talla L en vez de una talla S para lograr el resultado obtenido en las fotos: es corto pero no ajustado, por tanto estaba comodísima con él y era perfecto para la temperatura que hacía ese día. En los pies, como no, mis niñas mimadas: la imitación que ha sacado Primark de las famosas creepers. En mi opinión un poco de plataforma más no vendría mal pero por quince euros no se puede pedir más, y lo más importante: ¡no me las quito de encima!
In those photos you can see one of my favorite leggins, which I bought a long time ago, and my new top from H&M. Initially, the top was made to be really tight but the truth is I don't feel comfortable with that kind of clothes on me so I decided to buy a size L instead of S to get the result you can see on the photos: it's short but not tight to my body. On my feet I wear my little pampered fake creepers from Primark. I just can't take them out of my feet!