Quantcast
Channel: SHOUT ME I'M COOL.
Viewing all articles
Browse latest Browse all 105

SUMMER, COME AND WARM MY BONES, PLEASE.

$
0
0

Pese a que el verano ha empezado, muchas veces es preciso salir a la calle un poco más abrigada de lo que te gustaría. El mismo día que me dieron las notas, por la tarde, Aida Domenech, la autora del blog DULCEIDA, visitaba Santiago de Compostela para hacer una especie de "rueda de prensa" en la cual las personas que fuesen a verla le preguntaban algo, y ella respondía. Una vez hubo acabado dicha ronda de preguntas me fui a casa: eso de madrugar y tener una tarde ajetreada nunca se me ha dado bien, pero me quedo con un muy buen recuerdo de aquella tarde (aunque estuviese poco tiempo)... ¡y también con un par de fotos con ella! Pero por cuestiones de dignidad no enseñaré dichas fotos: es lo que tiene juntar el hecho de ser poco fotogénica de por sí con los nervios: pese a tenerla a ella al lado, salgo jodidamente fea. 

Although summer has come, many times you must go out a little bit warmer than you would like. The same day I got my marks in school, this evening, Aida Domenech, the girl who writes DULCEIDA, was visiting Santiago to make something like a "news conference" in which you could ask her everything and she will answer you. I took a couple of photos with her, but because of my dignity I can't show them: mixing being nervous and don't being photogenic isn't good at all.


s w e a t s h i r t - OASAP. |•| s h o r t s - VINTAGE. |•| t i g h t s - CALZEDONIA. |•| b o o t s - DR. MARTENS.


Las preguntas en general fueron muy básicas, pues nadie se atrevía a preguntar nada -yo incluida, así de estúpida soy y así de bien se me da desaprovechar oportunidades como aquella-, pero me sorprendió que Aida fuese tan natural y sencilla siendo una de las bloggers españoles con más repercusión tanto nacional como internacionalmente. Por si aún no la conocéis -cosa que dudo enormemente-, aquí tenéis su blog.

The questions she answered were generaly very simple due to just few people dared to asked her things, but her naturalness and simplicity surprised me in a good way making count of the fact that she's one of the most important spanish bloggers in the national and international scene.

Para la "ocasión", si se le puede llamar así, podéis comprobar que escogí prendas muy sencillas pero cuya combinación es una de mis favoritas: sudadera muy ancha, pantalones cortos de tiro alto y mis botas predilectas. Tal y como he dicho en la primera línea de esta entrada, aquel día hacía calor pero no el suficiente como para que tuviese ganas de quitarme la sudadera o las botas me cociesen los pies al baño maría. También podéis comprobar mi última manía a la hora de vestir: dejar los cinturones al lado y reemplazarlos por cordones de zapatos. Soy un desastre, así que siempre pierdo los cinturones, o los que tengo no me gustan lo suficiente para combinarlos con lo que llevo puesto, así que al final siempre termino ajustándome los pantalones con cordones. 

For the ocassion, if it can be named like this, you can check that I've choosen simple clothes but the result of its mix is one of my favourite ones: oversize sweatshirt, very high-waisted shorts and my mum's boots. As I said on the first line, it wasn't hot enought to feel how my skin and bones got cooked little by little. You can also check my last craze: change belts for shoelaces. I'm a mess and I always lose my belts, so use shoelaces as them is a really good way to get your shorts adjusted to your hips.

P.D: Aún no he tenido la suerte de dejar ver mi pelo por las rebajas y me estoy muriendo de ganas por sentir esa adrenalina de ver cómo una impostora se dirige a la prenda que miras desde lejos y tú no sabes si echar a correr cual velocirraptor, tirarle los tacones más feos y baratos que tengas a mano a la cabeza o gritar que ese es tu terreno y que más vale que se aleje de esa prenda. Espero poder acercarme a Valladolid la semana que viene para llevarme los restos de los restos. ¡Sed un poco amables con las sobras si me leéis desde allí, por favor, y dejadme algo decente!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 105

Trending Articles