« That's right, I'm the last one standing, another one bites the dust. »
La vida es demasiado corta como para vestirte con prendas aburridas, o eso dijo alguien alguna vez. Y creo que mi madre cumplió esa frase al pie de la letra desde que yo nací, vistiéndome de Ágatha Ruíz de la Prada cuando tan sólo tenía cuatro años. En aquel momento odiaba llevar tanto color y tantas flores encima, pero ahora lo agradezco: le agradezco enormemente a mi madre haberme enseñado que no hace el ridículo quien viste como le gusta, si no quien quiere. Hacer el ridículo es una actitud, no una prenda. ¿Qué más da si lo que llevas puesto no tiene lógica alguna? ¿A ti te gusta? ¡¡Pues ya está!! Eso es más que suficiente. Intenta gustarte a ti misma, no a los demás; tanto si vives en una ciudad pequeña donde la gente se gira a mirarte por vestir tal y como a ti te gusta o si lo haces en una ciudad grande donde nadie te presta atención incluso llevando un puñetero florero en la cabeza. ¿Qué más da ser el hazmereír del colegio, del instituto, de la facultad o del trabajo? ¿Quién va a vivir tu vida y a decidir por ti? ¿Los demás, o tú? Si la respuesta que ahora mismo revolotea por tu cabeza es "tú", entonces no tengas miedo de ser tú mismo. La gente especial, la gente diferente, la gente a la que señalan en los pasillos del instituto, la gente de la que se burlan por tener un par de ovarios o huevos, siempre es la gente que llega más lejos. ¿Por qué? Porque marcar la diferencia es el empujón que te hará llegar todo lo alto que tú quieras llegar. Cueste lo que cueste, se burlen de ti lo que se burlen, pero ser diferente es jodidamente bueno. En cambio, ser una copia, ser uno más, ser ese dedo que señala y acusa... Eso nunca te llevará a nada. Así que sé tú mismo, por joder, ¡vale la pena!
j a c k e t - DIESEL |•| s w i m s u i t - LOVELY SALLY. |•| d u n g a r e e s & D r. M a r t e n s - SECOND HAND. |•| t i g h t s - OASAP.
Sé que no encontraréis la coherencia en el outfit que llevo en las fotos, pero es que, en realidad, no la tiene. Simplemente ha sido una mezcla de las cosas de mi armario que más me gustan. Esa cazadora, herencia de mi tío. Esas Dr. Martens, herencia de mi madre. Ese peto vaquero, comprado el verano pasado en una tienda de segunda mano pontevedresa jodidamente alucinante. Y, por último, ese bañador, de mi propiedad gracias a un sorteo de Lovely Sally que gané en el blog de Clara, más conocida como CoMonroe, hace un par de meses. Este verano dejaré los bikinis aparcados en el armario y me dedicaré a nutrirme de bañadores, mi última y más reciente obsesión.
I know you won't find any coherence in this outfit, but that's the point: it hasn't. It's just a mix of my favourite clothes. That jacket, heritage of my uncle. This Dr. Martens, heritage of my mum. Those dungarees, bought last summer in an amazing second hand shop. And, finally, that swimsuit I won a couple of months ago in a raffle organized by Lovely Sally in CoMonroe's blog. I think this summer I'll let the bikinis parked somewhere in my wardrobe and wear only swimsuits, my last obsession.
Final de curso está al caer y mi arrepentimiento por no haberme esforzado más y mejor desde Septiembre empieza a pasar factura. Pese a que no acabaré los exámenes hasta el día 21, esta semana será especialmente dura y, por lo tanto, estaré también especialmente desaparecida, pero el día 14 seré parcialmente libre y estaré completamente feliz, tanto que es probable que lo celebre con una visita a la peluquería y un cambio radical. ¿Os apetece hacer vuestras apuestas o preferís esperar a ver qué ha pasado por la cabeza -nunca mejor dicho- de esta pelirroja?
The end of the school year is pretty near and my repentance for being such a slacker since September is killing me. Althought I won't finish my exams until June 21st, this week will be specially hard so I'll also be specially missing around here, but this Friday I'll be so happy to have done the most difficult exams that I'll probably walk around the hairdresser and give myself a radical change. Would you like to do your bets about what am I going to do with my hair?